伝統とは、挑戦の積み重ね。



伝統工芸の作家たちは、先人たちの技を継承しながら創意あふれる作品を生み、それらが新たな伝統として引き継がれ、国内外から注目を集める存在となっています。

本展覧会は作家たちの技に焦点を当て、その系譜や表現の多様性を紹介するとともに、インスタレーションなどの手法も用いた多様な展示により、伝統工芸の新しい楽しみ方を提案します。

若い世代の方々にもご覧いただくことで、日本文化のすばらしさの再認識・再発見につながり、伝統工芸の持続的な発展にもつながることを願っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文化庁　



Photos by staffWith tradition, it is accumulation of challenges.


Writers of folkcraft lay work full of originality while succeeding to the skill of ancient people, and they are succeeded as new tradition and come to attract attention from home and abroad.

This exhibition focuses on the skill of writers and introduces diversity of the genealogy and expression and, by various display that we used technique such as installation for, suggests new way of enjoying folkcrafts.

As young generations see, lead to recognizing anew, rediscovery of splendor of Japanese culture and pray sustained development of folkcraft for being connected.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Agency for Cultural Affairs　

コンセプトはフランス文化と日本文化の対話。
日本初披露となるショーメのジュエリーと日本の伝統工芸の職人による作品を、テーマを設けてともに紹介。
四代 田辺竹雲斎の他に、盆栽作家の木村正彦氏、刀匠の月山貞利氏、月山貞伸氏が参加。

四代 田辺竹雲斎のテーマは
「VIDES ET PLEINS 余白の美」

竹編みのように薄い線を組み合わせた技術によってつくられたショーメの「ファルクトー」が組み合わされている。

Photos by staff

「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭」は、日本および海外の重要作品や貴重な写真コレクションを、趣のある歴史的建造物やモダンな近現代建築の空間に展開し、ときに伝統工芸職人や最先端テクノロジーとのコラボレーションも実現するなど、京都ならではの特徴ある日本でも数少ない国際的な写真祭です。

竹雲斎のインスタレーションは、世界遺産 二条城(京都)で展示。

Photos by Tadayuki MinamotoKYOTOGRAPHIE, held in the ancient city of Kyoto,is one of the few truly international artistic events taking place in Japan.

Valuable collections of photography and works by internationally renowned artists are exhibited in elegant, historic buildings as well as modern architectural spaces.

Some shows feature the work of traditional artisans, while others highlight collaborations with the most modern technology.

The exhibitions are presented outside the traditional galley format and work in harmony with the spaces in which they reside.

Photos by Tadayuki Minamoto

「北陸工芸の祭典 GO FOR KOGEI 2021」は、富山・石川・福井の北陸3県を舞台に繰り広げられる、工芸の祭典。

「工芸の時代、新しい日常」をテーマに、”現代アート化する工芸”と”デザイン化する工芸”を、高岡・金沢・小松・越前で同時開催する2つの［特別展］で展開。

重要文化財指定の歴史的建造物において、現代アート、工芸、アール・ブリュットの世界で活躍する若手から実力派の総勢20名が出品。

竹雲斎のインスタレーションは、富山県・勝興寺にて展示。

Photos by Tadayuki Minamoto“Crafts as Modern Art” and “Crafts as Designs” with the theme of “Era of Crafts - New Daily Life” will be shown at two simultaneously held special exhibitions in Takaoka, Kanazawa, Komatsu and Echizen, while onsite and online programs showcasing production areas of crafts in Hokuriku will be provided.

Works by 20 artists from the young to the experienced who are active in modern art, handicrafts, or Outside Art will be on exhibit inside historical buildings designated Important Cultural Properties.

Chikuunsai IV’s installation will be on display in the Shoko-ji Temple
Important Cultural Property

Photos by Tadayuki Minamoto

本展は創業190周年を迎えた高島屋の美術画廊を舞台に、決して失ってはならないモノ作りの精神と伝統を将来へ繋いでいく、その揺るぎない決意を形にするため、高島屋のアーカイヴスである高島屋史料館収蔵作品やトピックスを題材に、私たちと今この時代を共有する現代アーティスト29名の新作作品を一堂に発表。

時代や表現方法を超え、美が姿を変えながらも新しい時代・空間へと継承されていく様を披露。

＜出品作家（29名）＞
青野文昭　浅井康宏　淺井裕介　池田晃将　池田学　石黒賢一郎　今泉今右衛門　小野川直樹　笹井史恵　重野克明　諏訪敦　田中信行　田辺竹雲斎　束芋　中村弘峰　袴田京太朗　橋本雅也　舟越桂　前原冬樹　増田敏也　町田久美　三沢厚彦　ミヤケマイ　森村泰昌　ヤノベケンジ　山口英紀　山村慎哉　山本大貴　和田的
※50音順、敬称略

GUCCI創設100周年を祝し、京都市の有形文化財に指定されている旧川崎家住宅にて、体験型エキシビジョン「グッチ バンブーハウス (GUCCI BAMBOO HOUSE)」が開催。

茶室や坪庭を備えた伝統的な町家の様式と、ヨーロッパの建築様式が共存する大正ロマンの香りが漂う空間で、GUCCIのバッグと共にインスタレーションを展示。

8月15日までの開催予定だったが、好評を受けて会期が8月22日まで延長。

Photos by Tadayuki Minamoto
The Gucci Bamboo House, an interactive exhibition created for the centenary commemoration of the establishment of GUCCI was held at the former Kawasaki Residence in Kyoto.

New GUCCI bags made with pump handles, as well as other artworks were on display at the residence that has a Taisho-era atmosphere.

The exhibition was so well received that it was extended.

Photos by Tadayuki Minamoto

京都夢工房・香港夢工房との二会場同時開催。
彦重蒔絵・若宮隆志氏や笹井史恵氏、小黒アリサ氏とのコラボレーション作品を中心に展示。

Photos by Pedro Shimura

Photos by Tadayuki Minamoto

香港夢工房・京都夢工房との二会場同時開催。
常設展示のインスタレーション「Beyond Connection」と共に、伝統的な作品から現代アート作品まで多彩な作品を展示。

令和元年、The Okura Tokyo開業に伴い、館内にオープンした「Mayu gallery」にて個展。

継承しながら新しい挑戦を繰り返すことで、
竹工芸の新たな可能性を追求する四代竹雲斎の伝統作品、現代造形作品を展示。

Photos by Pedro ShimuraIn this exhibition, he pursues new possibilities of bamboo art by repeating new challenges while continuing the tradition.

Photos by Pedro Shimura

Art Fair Tokyo 2021、夢工房ブースにて個展出展。
Art Fair Tokyo史上最大となる160m²のブース展示で、大型インスタレーション、新作の花無心シリーズなどを展開。

国内外から140のギャラリーが出展（海外からは3ギャラリー）。
古美術・工芸から、日本画・近代美術・現代アートまで、約3,000点のアート作品を展示・販売。

Art Fair Tokyo 2021今回のテーマは「by Art」。
「一人ひとりのいつもの生活の中に、いつもアートがある」というコンセプトで、生活と文化と美術が今以上にもっと近くなることを思い描いた。

Photos by Tadayuki MinamotoPhotos by Tadayuki Minamoto

artKYOTO 2020、夢工房ブースにて個展出展。

日本の芸道や芸術における修行の過程である「守破離」
その「守破離」を、各テーマごとに3会場で「四代田辺竹雲斎展」を開催。

「離」とは1つの教えや伝統から離れ、独自の新しい世界を生み出し確立させること。

本展では現代アート作品を中心に展開。
そして初の試みとしてドローイングも併せて展示。

Photos by Tadayuki MinamotoPhotos by Tadayuki Minamoto

日本の芸道や芸術における修行の過程である「守破離」
その「守破離」を、各テーマごとに3会場で「四代田辺竹雲斎展」を開催。

「守」とは代々の教え、技を守り、本道を会得すること。

本展では、歴代竹雲斎から受け継がれている伝統的な作品で構成。
会場である夢工房玄関にインスタレーション作品「守の門」を制作（常設展示）

新たな試みとして、四代竹雲斎を受け継ぐ６人の弟子の作品も展示。

Photos by Tadayuki Minamoto
Photos by Tadayuki Minamoto

京都アンティークフェア2020、夢工房ブースにて個展出展。

日本の芸道や芸術における修行の過程である「守破離」
その「守破離」を、各テーマごとに3会場で「四代田辺竹雲斎展」を開催。

「破」とは本道を受け継ぎながらも型を破り、自由な世界を目指すこと。

それは四代竹雲斎のアート活動の核になる思想
「伝統を受け継ぎ、そして－破る」

本展では、次の時代を切り拓く新しい工芸の形として制作した、建築テクノロジーの貝島佐和子氏とのコラボレーションである「Disappear」シリーズを中心に展示。
コンピューターによる構造計算された美しい曲線を、伝統的な竹工芸の技法で制作。

また歴代の技法や作風を、四代の感性で造形的な作品に仕上げた「創造都市」や「もののふ」など、令和の時代に続く新たな竹工芸を表現する作品約20点を展示。

Photos by Tadayuki MinamotoPhotos by Tadayuki Minamoto

伝統的な竹工芸作品とともに、現代的な造形作品、漆芸や自在置物、テクノロジーとのコラボレーション作品など約25点を地元堺にて展示。
また、歴代の竹雲斎の作品を同時に紹介。
多岐にわたる作品を通して、四代田辺竹雲斎が伝統と向き合い挑戦し続ける、革新的な竹工芸の可能性を追究した展覧会。

Photos by Tadayuki MinamotoPhotos by Tadayuki Minamoto

作品集「CHIKUUNSAI Ⅳ ∞」の刊行記念展覧会。
初の試みとなる書見台やマルチプルを展示するほか、作品集と同じテーマ《無限》と題した天井部4.5M×4.5M、高さ約4.5Mのインスタレーションを公開制作。

Photos by Tadayuki MinamotoPhotos by Tadayuki Minamoto

2017年から翌年にかけてメトロポリタン美術館において開催された“Japanese Bamboo Art: The Abbey Collection”(「日本の竹工芸：アビー・コレクション」展）を再構成された東京・大分に続く巡回展（インスタレーションは同展のみ）

アビー・コレクションから近現代の竹工芸品75件を、東洋陶磁美術館の陶芸コレクションとともに展示。

新型コロナウイルス感染症・緊急事態宣言発令の為、2020年2月28日までの展示期間に変更。
（インスタレーション「GATE」のみ、同展覧会終了後も2020年9月27日まで延長展示）

Photos by : Tadayuki Minamoto

Photos by : Tadayuki Minamoto

トルコの古都、エスキシェヒルの旧市街に、隈研吾氏設計のトルコで初めての現代アートミュージアム「オドゥンパザル近代美術館（OMM）」が設立され、その新設記念としてインスタレーションを制作いたしました。

こちらのインスタレーションは常設されております。

Photos by : Tadayuki Minamoto

Photos by : Tadayuki Minamoto

2019年7月26日 – 8月24日

TANABE CHIKUUNSAI Ⅳ
インスタレーション作品をはじめとした29点の作品を展示しております。

TAI modern Gallery
1601 Paseo de Peralta
Santa Fe, NM 87501
(505) 984 1387

Photos by : Tadayuki MinamotoTAI modern Gallery Santa Fe,NM
JUL 26— AUG 24, 2019

Experience bamboo art on an unprecedented scale with a site-specific installation by Tanabe Chikuunsai IV, who pushes the limits of his craft.

TAI modern Gallery
1601 Paseo de Peralta
Santa Fe, NM 87501
(505) 984 1387

Photos by : Tadayuki Minamoto

Asian Art Museum in San Francisco CA
2019年　5月31日 - 8月25日

四代　田辺竹雲斎
インスタレーション作品を展示しております。

サンフランシスコアジア美術館
Asian Art Museum
200 Larkin St
San Francisco, CA 94102
415.581.3500

#田辺竹雲斎 #chikuunsai

photos by Tadayuki MinamotoAsian Art Museum in San Francisco CA
MAY 31 — AUG 25, 2019

Experience bamboo art on an unprecedented scale with a site-specific installation by Tanabe Chikuunsai IV, who pushes the limits of his craft.

Asian Art Museum
200 Larkin St
San Francisco, CA 94102
415.581.3500

#田辺竹雲斎 #chikuunsai

photos by Tadayuki Minamoto

パリ個展
四代田辺竹雲斎
１１月２４日-１２月２２日
オープニングパーティ１１月２２日
１５時から２１時まで。
ミンゲイ　ギャラリー
5, rue Visconti 75006 Paris
https://mingei.gallery

Photos by : Tadayuki MinamotoExhibition in Paris,France
Tanabe Chikuunsai IV
Bamboo Masters vol. 4
24 November — 22 December 2018
Opening Saturday 24th November (3pm – 9pm)
Mingei gallery
5, rue Visconti 75006 Paris
https://mingei.gallery

Photos by : Tadayuki Minamoto

Photos by : Tadayuki Minamoto

Photos by : Tadayuki Minamoto

四代 田辺竹雲斎　個展
平成２９年　１１月２１日(火曜日)　―　１２月２３日(土曜日)
ブリュッセル（ベルギー）Pierre Marie Giraud 　にて個展
www.pierremariegiraud.com

Photos by : Tadayuki MinamotoChikuunsaiIV Tanabe
Solo Exhibition　"Godai"
Tuesday,November 21 — Saturday,December 23, 2017

Photos by : Tadayuki Minamoto

2017年10月13日（金）14日（土）15日（日）
会場：東京美術倶楽部
大口美術展　花筥　より
四代 田辺竹雲斎 × 貝島佐和子
Disappear Ⅰを出品
(Fri) 13th , (Sat) 14th ,and (Sun) 15th
Oct 2017
at Tokyo Art club
From HANABAKO
(Japanese Bamboo Art Gallery in Nihonbashi, Tokyo)
Tanabe Chikuunsai Ⅳ × Kaijima Sawako
Disappear Ⅰ

会期・会場
日本橋展＝2017年9月20日（水）→26日（火）髙島屋日本橋店6階美術画廊
大　阪展＝2017年10月25日（水）→31日（火）髙島屋大阪店6階美術画廊
京　都展＝2017年10月11日（水）→17日（火）髙島屋京都店6階美術画廊
名古屋展＝2017年12月13日（水）→19日（火）JR名古屋10階美術画廊
横　浜展＝2017年12月27日（火）→2018年1月9日（火）髙島屋横浜店7階美術画廊
陶芸：秋山陽、小川待子、隠崎隆一、加藤委、三原研
漆芸：田中信行　金工：畠山耕治　竹芸：田辺竹雲斎
9月20日（水）東京日本橋髙島屋にてオープニング

国宝薬師寺東塔平成大修理奉賛「平成の至宝　八十三選」
9月1日（金）―18日（月）
食堂で、「もののふ」が展示されております。

National treasure " Yakushi-ji Temple " East Tower Heisei Big Repairing .
" 83 chosen treasures in Heisei"
my traditional work ”MONOFU”　in there(Jikidou).

2017年3月19日に四代竹雲斎を襲名。襲名記念展を東京日本橋高島屋6階美術画廊にて開催。代々の竹雲斎が受け継いできた伝統工芸作品や貝島佐和子氏とのテクノロジーとのコラボレーションなど100点を出品。また1階正面玄関にて竹のインスタレーション「Connection」を制作。

Photos by : Tadayuki MinamotoPhotos by : Tadayuki Minamoto

アメリカ・メトロポリタン美術館で竹の展覧会が開催。 ニューヨーク在住のコレクターDiane＆Arthur Abbey の70 点を超える竹工芸作品の展示。田辺家からは初代・二代・三代・四代竹雲斎、田辺陽太の作品が展示されている。展覧会会場である日本館の入り口に竹のインスタレーション「The Gate」を制作。

Photos by : Tadayuki MinamotoPhotos by : Tadayuki Minamoto

Photos by Tadayuki Minamoto

2017年3月19日に四代竹雲斎を襲名。襲名記念展を大阪高島屋6階美術画廊にて開催。代々の竹雲斎が受け継いできた伝統工芸作品や貝島佐和子氏とのテクノロジーとのコラボレーションなど100点を出品。また1階正面玄関ウインドーにて竹のインスタレーションを制作。

Photos by Tadayuki MinamotoPhotos by Tadayuki Minamoto

Photos by Tadayuki Minamoto

Photos by Tadayuki Minamoto