四代田辺竹雲斎

情報NEWS

4.20

THE FIRST ANNIVERSARY OF GUCCI NAMIKITHE FIRST ANNIVERSARY OF GUCCI NAMIKI

●グッチ並木●

四代 田辺竹雲斎は、オープン1周年を迎える
東京・銀座のフラッグシップショップ「グッチ並木」にて、
インスタレーションを公開制作しております。

所在地 : 東京都中央区銀座6-6-12
営業時間 : 11:00 – 20:00 不定休
インスタレーション公開期間:
2022年4月27日(水)– 8月31日(水)
創作過程の一般公開期間:→ 12月まで延長!!
2022年4月20日(水)– 26日(火)11:00-12:00, 13:00-19:00

Illustrated by @ryutomiyake

@GuucciNAMIKI

●Gucci NAMIKI●

To celebrate Gucci’s first anniversary,
Chikuunsai 4 will open an installation at its flagship store, “Gucci Namiki, in Namiki Ginza, Tokyo.

Location: 6-6-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Opening hours: 11:00 – 20:00 Irregular holidays

Installation exhibition period:Wednesday, April 27 – Wednesday, August 31, 2022

The creation process is open to the public: Extended the exhibition of works until December.

Wednesday, April 20 – Tuesday, April

26, 2022 11:00-12:00, 13:00-19:00

Illustrated by @ryutomiyake

@GuucciNAMIKI

4.10

The 51st Japan Traditional Crafts Kinki Exhibition第51回 日本伝統工芸近畿展

第51回 日本伝統工芸近畿展

会期:2022年4月13日(水)~2022年4月18日(月)
会場:京都高島屋7階グランドホール
開場時間:10:00〜19:00 ※最終日は17時閉場
観覧料:有料

日本工芸会HP
https://www.nihonkogeikai.or.jp/exhibition/kinki/51/?tab=info

The 51st Japan Traditional Crafts Kinki Exhibition
Kyoto Takashimaya 7F Grand Hall
2022.4.13 Wed. – 2022.4.18 Mon.

nihonkogeika HP
only Japanese

3.9

Received the NewComer Award at the 72nd Mext's Art Encouragement Award第72回 芸術選奨 文部科学大臣新人賞 受賞

第72回
芸術選奨 文部科学大臣新人賞 受賞

文化庁より第72回芸術奨励賞の
芸術部門の文部科学大臣新人賞を受賞致しました。

文化庁の芸術選奨賞、新人芸術家芸術奨励賞は1950年に設立されました。演劇、映画、音楽、ダンス、文学、美術、放送、大衆娯楽、芸術の発展、批評、メディア芸術の11の分野でそれぞれ授与されています。

文化庁

*****

昨年開催の「北陸工芸の祭典 GO FOR KOGEI 2021」などの活動を評価してくださり、
この度、令和3年度(第72回)芸術選奨 文部科学大臣新人賞を受賞いたしました。
文化庁主催の昭和25年から続いている大変名誉ある賞を頂戴できましたこと、誠に光栄に存じます。
これからもより一層精進して参りますので、今後ともご指導賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

四代 田辺竹雲斎

Agency for cultural affairs government of Japan

Received the NewComer Award
at the 72nd Mext’s Art Encouragement Award.

MEXT’s Art Encouragement Prize or the Art Encouragement Prize for New Artists was established in 1950. These awards are presented to persons whose outstanding achievements have served as trailblazers in a given year. They each are awarded in 11 fields: drama, film, music, dance, literature, fine arts, broadcasting, popular entertainment, development of the arts, criticism, and media arts.

*****

He appreciated activities such as “Hokuriku Craft Festival GO FOR KOGEI 2021” held last year,
We received the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Newcomer Award for the 3rd year (72nd) Reiwa.
I am truly honored to receive the prestigious Award, which has been held since 1950 sponsored by the Agency for Cultural Affairs.
We will continue to devote ourselves even more, so we would like to ask for your continued guidance in the future.

ChikuunsaiⅣ Tanabe

3.1

ART FAIR TOKYO2022

アートフェア東京2022

夢工房ブースにて個展を開催いたします。
今年はホールEとロビーギャラリーの
2ブースでの展示となり、
インスタレーションも
それぞれのブースで異なったテーマの
2つの作品を展示しております。

そして初の試みとして、
NFT作品で新たな表現に挑戦しております。

かなり見応えのある展示となっておりますので、
お時間がございましたら、
是非ご高覧を賜りますよう、
謹んでお願い申し上げます。

初挑戦となるNFT作品は、
アート作品「つながり」をデジタル化し、
現実ではあり得ない仮想空間において作品を展示し、
それを映像化したものです。

物理的な制約がないデジタルならではの世界によって、
新しい作品の見せ方、
コンセブトの深度化を試みています。

アートフェア東京2022においては、
リアル作品の「つながり」と、
NFT作品との「つながり」を、
同時にご覧いただけます。

●開催日時●
2022年3月10日(木)−13日(日)

*2022年3月10日(木) 
プレスビューイング(11:00~)
プライベートビューイング(12:00~) 
ヴェルニサージュ(16:00~19:00)

*22022年3月11日(金)
パブリックビューイング 11:00~19:00

*22022年3月12日(土)
パブリックビューイング 11:00~19:00

*2022年3月13日(日)
パブリックビューイング 11:00~16:00

●会場●
東京国際フォーラム
ホールE/ロビーギャラリー
東京都千代田区丸の内3-5-1
☆第一会場 ホールE(夢工房 N042ブース)
☆第二会場 ロビーギャラリー(夢工房 L007ブース)

チケット
前売券 4,000円(税込)/予約当日券 5,000円(税込)
※小学生以下は、大人同伴の場合に限り入場無料。
※コロナ対策の為、事前にオンライン予約された方のみ
ご入場いただけます。
ココから購入できます。

Art Fair Tokyo 2022

We will hold a solo exhibition at Yume-Kobo booth.
Hall E and the Lobby Gallery this year.
The exhibition will be held in two booths
The installation is also
Each booth has a different theme
Two works will be exhibited.

And for the first time
We are challenging new expressions in NFT works.

The exhibition is quite worth seeing.
If you have time
We hope you will take the time to visit us.
We respectfully request your kind attention.

The NFT work, which is our first challenge, is
The artwork “Tsunagari” is digitized and
The work is exhibited in a virtual space that cannot exist in reality.
This is a visualization of the work.

The digital world, which has no physical constraints, allows us to create
A new way of showing artworks
We are attempting to deepen the conception.

At ART FAIR TOKYO 2022
Connection” between real artworks and
The “connection” between the NFT works and the
You will be able to see the exhibition at the same time.

Date & Time
Thursday, March 10 – Sunday, March 13, 2022

Thursday, March 10, 2022 
Press viewing(11:00~)
Private Viewing(12:00~) 
Vernissage (16:00-19:00)

Friday, March 11, 2022
Public viewing 11:00-19:00

Saturday, March 12, 2022
Public viewing 11:00-19:00

Sunday, March 13, 2022
Public viewing 11:00-16:00

Venue
Tokyo International Forum
Hall E / Lobby Gallery
3-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Hall 1, Hall e (Yume-Kobo booth N042)
Venue 2, Lobby Gallery (Yume-Kobo L007 booth)

Ticket
Advance tickets 4,000 yen (tax included) / Same-day reserved tickets 5,000 yen (tax included)
Admission is free for elementary school students and younger only when accompanied by an adult.
*For Corona prevention, only those who have made online reservations in advance will be admitted.

You can purchase those tickets here.

第一会場 ホールE(夢工房 N042ブース)2022

Hall E (Yume-Kobo booth N042) 2022

2.1

lecture on Bamboo and tea at Japanese Garden in Daisen Park SAKAI大仙公園日本庭園「講話茶会」

*こちらのイベントは終了しております*

令和4年2月26日(土曜)
1、午前10時から11時30分
2、午後13時30分から15時

定員:30人(各回15人)
参加費:¥3,000円 (別途入園料が必要)

お申込み
2月3日(木曜)9時30分より電話にて受付(先着)

大仙公園日本庭園
電話:072-247-3670
開園時間(2月):9時30分から16時30分(入園は16時まで)
休園日:月曜日(月曜日が祝日の場合は翌平日)

*This event has ended*

Saturday,26th Febrauary 2022
(1) 10:00 a.m. to 11:30 a.m.
(2) 13:30 to 15:00 p.m.

Capacity 30 people (15 people each time)
Participation fee
3,000 yen (admission fee required separately)

Application
February 3 (Thurs.) 9:30 a.m. by phone (first-served)

Daisen Park Japanese Garden
Tel:072-247-3670
Opening hours (February): 9:30 a.m. to 4:30 p.m. (last admission at 4:00 p.m.)
Closed: Mondays