個展のお知らせ（京都・香港）
3ヶ月ロングラン開催 and 2会場同時開催！
夢工房 京都店・夢工房 香港ギャラリーにて個展を開催いたします。
四代田辺竹雲斎の表現の源となる竹の中には、
産業の衰退などで現在絶滅に瀕しているものもあります。
今回の展覧会では、
120年継承されてきた技と新しい挑戦を繰り返すことで、
竹林まで含めた竹の今後の可能性を追求します。
お時間がございましたら、ぜひご高覧賜りますようご案内申し上げます。
［京都店］
「四代田辺竹雲斎展 つながりー循環―」
2021年7月7日(水)〜10月17日(日)
AM11：00～PM5：00
火曜定休
〒605-0082
京都府京都市東山区新門前通大和大路東入二丁目中之町236
（横山歯科診療所東隣）
TEL/FAX 075-541-7025
www.yumekoobou.com
JR京都駅よりタクシーで約15分
JR京都駅より京都市バス100号系統・206号系統をご利用の場合
「知恩院前」バス停より徒歩5分
お車でお越しの場合、専用駐車場はございません
近隣のコインパーキングをご利用下さい
－－－－－－－－－－
［Yumekoubou Hong Kong ］
「CHIKUUNSAI IV TANABE EXHIBITION」
2021.7.7(wed)-10.17(sun)
11:00-17:00 closed on Weekends
16/F, 48 Connought Road Centrol, HK
www.yumekoubou.cn/
@chikuunsai4
@yumekoubou_antique
@y_gallery_hk
「CHIKUUNSAI IV TANABE SOLO EXHIBITION」
– connection CIRCULATION -”
Held for 3 months and held at 2 venues at the same time!
Having inherited the techniques passed down by Chikuunsai I in Sakai, Osaka over a period of 120 years, Tanabe Chikuunsai IV creates not only traditional works but also modern bamboo pieces and installations around the world.
This exhibition will showcase the new possibilities of bamboo craft through the works by the four generations of Tanabe Chikuunsaiwho, while inheriting traditions, took on new challenges.
The exhibition will be held at two venues, Kyoto and Hong Kong.
If you have time,
we would appreciate it if you could take a look.
「CHIKUUNSAI IV TANABE EXHIBITION」
2021.7.7(wed)-10.17(sun) 2021
11:00-17:00 closed on Weekends
16/F, 48 Connought Road Centrol, HK
www.yumekoubou.cn/
@chikuunsai4
@yumekoubou_antique
@y_gallery_hk
2021.7.7(wed)-10.17(sun) 2021
AM11:00 – PM5:00 Closed on Tuesdays
〒605-0082
236 Nakanocho, 2-chome, Higashiiri, Yamatooji, Shinmonzen-dori,
Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
(To the east of Yokoyama Dental Clinic)
TEL / FAX 075-541-7025
www.yumekoobou.com
About 15 minutes by taxi from JR Kyoto Station
When using Kyoto City Bus Nos. 100 and 206 from JR Kyoto Station
5 minutes walk from “Chion-in Mae” bus stop
If you come by car, there is no private parking lot
Please use the nearby coin parking
