四代田辺竹雲斎

情報NEWS

5.19

Featuring Tanabe Chikuunsai IV.　"Nichiyou bijyutsukan (Sunday Art Museum)"日曜美術館　5月22日(日) 9:00-9:45

5月22日(日)
NHK のEテレ 9：00-9：45
●日曜美術館●

四代 田辺竹雲斎 の特集です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「竹の宇宙へ挑む」

１２０年の歴史を持つ堺市の
竹工芸家の４代目。
田辺竹雲斎は、
９５００本の竹ひごを使い１０mの
巨大なインスタレーションを
作り上げる。
４代にわたって追い求めてきた
編み技。
竹雲斎は、亀甲網という技で
竹ひごを自由自在に組み立てていく。
出来上がるのは
「ワームホール」という宇宙空間。
二つの世界を
トンネルのようにつないで、
目に見えない世界を表現していく。
作品の展示はわずか数日。
終わると再び竹ひごに解体する。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ぜひぜひ　ご覧くださいませ。

小野正嗣 氏(作家 早稲田大学 教授)
柴田祐規子 アナウンサー

May 22 (Sun.)
“Nichiyou bijyutsukan (Sunday Art Museum)”

Featuring Tanabe Chikuunsai IV.

The taime is Japan Standard Time

[NHK E-television]
Sunday 9:00 –
Re-broadcast the following Sunday at 20:00 –

Broadcast date for this one is yet to be determined.
[NHK World Premium]
Sunday 5:10 – 5:55
[NHK BS4K]
Thursday 19:00 – 19:45 (Art Scene will not be broadcast)

4.24

Tanabe Chikuunsai IV - Solo exhibition -Tanabe Chikuunsai IV – Solo exhibition –

四代　田辺竹雲斎　個展

Galerie Mingeiにて個展を開催します
4月28日から5月28日まで

Galerie Mingei　(Paris France)

Tanabe Chikuunsai IV – Solo exhibition –

We will hold a solo exhibition at Galerie Mingei
From April 28 to May 28

Galerie Mingei　(Paris France)

4.20

THE FIRST ANNIVERSARY OF GUCCI NAMIKITHE FIRST ANNIVERSARY OF GUCCI NAMIKI

●グッチ並木●

四代 田辺竹雲斎は、オープン1周年を迎える
東京・銀座のフラッグシップショップ「グッチ並木」にて、
インスタレーションを公開制作しております。

所在地 : 東京都中央区銀座6-6-12
営業時間 : 11:00 – 20：00　不定休
インスタレーション公開期間：
2022年4月27日(水)– 8月31日(水)
創作過程の一般公開期間：→　12月まで延長!!
2022年4月20日(水)– 26日(火)11:00-12:00, 13:00-19:00

Illustrated by @ryutomiyake

@GuucciNAMIKI

●Gucci NAMIKI●

To celebrate Gucci’s first anniversary,
Chikuunsai 4 will open an installation at its flagship store, “Gucci Namiki, in Namiki Ginza, Tokyo.

Location: 6-6-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Opening hours: 11:00 – 20:00 Irregular holidays

Installation exhibition period:Wednesday, April 27 – Wednesday, August 31, 2022

The creation process is open to the public:　Extended the exhibition of works until December.

Wednesday, April 20 – Tuesday, April

26, 2022 11:00-12:00, 13:00-19:00

Illustrated by @ryutomiyake

@GuucciNAMIKI

4.10

The 51st Japan Traditional Crafts Kinki Exhibition第51回 日本伝統工芸近畿展

第51回 日本伝統工芸近畿展

会期：2022年4月13日(水)～2022年4月18日(月)
会場：京都高島屋7階グランドホール
開場時間：10:00〜19:00 ※最終日は17時閉場
観覧料：有料

日本工芸会ＨＰ
https://www.nihonkogeikai.or.jp/exhibition/kinki/51/?tab=info

The 51st Japan Traditional Crafts Kinki Exhibition
Kyoto Takashimaya 7F Grand Hall
2022.4.13 Wed. – 2022.4.18 Mon.

nihonkogeika　HP
only Japanese

3.9

Received the NewComer Award at the 72nd Mext's Art Encouragement Award第72回 芸術選奨 文部科学大臣新人賞　受賞

第72回
芸術選奨 文部科学大臣新人賞　受賞

文化庁より第72回芸術奨励賞の
芸術部門の文部科学大臣新人賞を受賞致しました。

文化庁の芸術選奨賞、新人芸術家芸術奨励賞は1950年に設立されました。演劇、映画、音楽、ダンス、文学、美術、放送、大衆娯楽、芸術の発展、批評、メディア芸術の11の分野でそれぞれ授与されています。

文化庁

＊＊＊＊＊

昨年開催の「北陸工芸の祭典 GO FOR KOGEI 2021」などの活動を評価してくださり、
この度、令和3年度（第72回）芸術選奨 文部科学大臣新人賞を受賞いたしました。
文化庁主催の昭和25年から続いている大変名誉ある賞を頂戴できましたこと、誠に光栄に存じます。
これからもより一層精進して参りますので、今後ともご指導賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

四代 田辺竹雲斎

Agency for cultural affairs government of Japan

Received the NewComer Award
at the 72nd Mext’s Art Encouragement Award.

MEXT’s Art Encouragement Prize or the Art Encouragement Prize for New Artists was established in 1950. These awards are presented to persons whose outstanding achievements have served as trailblazers in a given year. They each are awarded in 11 fields: drama, film, music, dance, literature, fine arts, broadcasting, popular entertainment, development of the arts, criticism, and media arts.

＊＊＊＊＊

He appreciated activities such as “Hokuriku Craft Festival GO FOR KOGEI 2021” held last year,
We received the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Newcomer Award for the 3rd year (72nd) Reiwa.
I am truly honored to receive the prestigious Award, which has been held since 1950 sponsored by the Agency for Cultural Affairs.
We will continue to devote ourselves even more, so we would like to ask for your continued guidance in the future.

ChikuunsaiⅣ　Tanabe